尊者憍陈如，九旬最亲切。
老少幸相依，上下皆欢悦。
瞻听离闻见，承览亦超绝。
四海五湖人，勿谓真机泄。
偈颂一一二首其六五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊者憍陈如：佛陀初转法轮时第一位证果的弟子。
九旬：九十日，指安居修行的时间。
最亲切：指教法直接切近人心。
瞻听离闻见：观看和聆听超越了普通的感官见闻。
四海五湖人：泛指天下参禅之人。
真机泄：泄露了禅宗的核心机密。
译文
像憍陈如尊者那样，经过九十天的安居修行，才真正体会到佛法的亲切与贴近。无论老少若能相互依止，上下阶层都能欢欣喜悦，那么在观看和聆听时就能超越普通的感官经验，在承接和阅览经典时也能达到超绝的境界。天下所有参禅的人啊，千万不要以为这样就把禅宗的真谛轻易泄露出去了。
赏析
借憍陈如的故事说明修行需循序渐进且重在身心契合。强调超越感官的直接体验（离闻见），并告诫学者要珍惜机缘，暗示真正的悟道是个人内在的转化，而非外在知识的简单传递。