一沤未发时，宝盖向空垂。
瑞色飘飘起，香风拂拂吹。
何劳轻举拂，不假略扬眉。
五百曾亲献，如来印可之。
偈颂一一二首其六九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一沤未发时：水泡尚未形成之时，喻本体未动之际。
宝盖向空垂：佛具庄严，喻功德自然显现。
瑞色飘飘起：吉祥的光色升起。
香风拂拂吹：香气随风飘散。
轻举拂：轻轻挥动拂尘，喻刻意造作。
五百曾亲献：典故，五百罗汉或菩萨曾亲自供养佛陀。
印可：认可、印证。
译文
在水泡尚未生成的时候，华丽的宝盖就已经向着虚空垂下。祥瑞的色彩轻盈地升起，芬芳的微风吹拂而过。哪里需要费力地挥动拂尘？也不必稍微扬一下眉毛示意。当年五百位尊者曾亲自献上供品，如来佛祖对此给予了明确的印证和认可。
赏析
描绘了一幅清净庄严的法界图景，强调真理的自然流露，无需人为造作（何劳轻举拂）。通过回顾历史典故（五百亲献），赋予当下体验以神圣性和传承感，意境优美而深邃。