野梅

宋 ·宋诗

舍shě南nán舍shě北běi雪xuě犹yóu存cún,山shān外wài斜xié阳yáng不bú到dào门mén。
一yī夜yè冷lěng香xiāng清qīng入rù梦mèng,野yě梅méi千qiān树shù月yuè明míng村cūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野梅:野生梅花。

舍南舍北:房屋南北周围。

雪犹存:积雪尚未融化。

斜阳不到门:夕阳照不到门口,形容位置偏僻或光线暗淡。

冷香:梅花特有的清冷香气。

月明村:月光照耀下的村庄。

译文

屋子南边北边的积雪还没有融化,傍晚的斜阳也照不进这偏僻的门庭。一夜之间,梅花清冷的香气飘进了我的梦境;醒来只见月光照亮了整个村庄,那里盛开着上千株野生的梅花。

赏析

诗歌意境清幽绝俗。通过雪、斜阳、冷香、明月等意象,烘托出野梅高洁、孤傲的品质。虚实结合,由梦入真,展现了诗人对自然之美的极致追求。