百丈说大义，辛勤事可知。
龙门无道理，大众绝狐疑。
帝力乾坤重，君恩雨露垂。
有人相借问，云外略扬眉。
偈颂一一二首其七○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百丈说大义：百丈怀海禅师阐述佛法大意。
辛勤事可知：修行的辛苦可想而知。
龙门无道理：此处“龙门”或指地名或人名，意为没有复杂的理论。
绝狐疑：断除疑惑。
帝力乾坤重：皇恩浩荡，天地承载。
君恩雨露垂：比喻佛法如雨露滋润。
云外略扬眉：超脱世俗，仅以细微动作示意。
译文
百丈禅师宣讲佛法的大义，其中的艰辛世人皆知。但在龙门这里，没有什么深奥难懂的道理，能让大众彻底断除心中的疑虑。皇帝的力量厚重如乾坤，君主的恩情如雨露般垂降。如果有人前来询问佛法，只需在云雾之外微微扬起眉毛，便已足够回答。
赏析
对比繁复的理论（百丈大义）与简捷的实证（龙门无道理），主张大道至简。结合对皇权的隐喻（帝力、君恩），反映宋代禅宗与政治环境的微妙关系，最终以“扬眉”这一极简动作作为答案，体现禅宗“不立文字”的精神。