鼓声才动，法义已周。
大众上来，寻光而至。
山野高提祖印，诸人共息狐疑。
直须倒岳倾湫，切莫寻枝摘叶。
偈颂一一二首其七一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼓声才动：法会开始的信号。
法义已周：佛法的意义已经完备。
寻光而至：追随智慧之光而来。
山野：禅师自称。
高提祖印：高举祖师的心印，喻传授核心法脉。
倒岳倾湫：推翻高山，倾倒深潭，喻气势磅礴、彻底颠覆。
寻枝摘叶：比喻在细枝末节上纠缠，不抓根本。
译文
战鼓刚刚敲响，佛法的义理就已经圆满具足。大家走上前来，追寻着智慧的光芒抵达此地。我这山野之人高高举起祖师的法印，帮助诸位共同消除内心的疑惑。你们必须拿出推翻高山、倾倒深潭的气魄去体悟，千万不要在细枝末节上纠缠不休。
赏析
气势雄浑，开篇即定调“法义已周”，强调当下的完整性。用“倒岳倾湫”这种极具破坏力和震撼力的意象，鼓励学人打破固有认知框架，反对琐碎的知识积累（寻枝摘叶），提倡直下承当的豪迈作风。