昨日绝湖颇危追赋二诗其一

宋 ·宋诗

平píng生shēng谩mán说shuō江jiāng湖hú乐lè,小xiǎo遇yù风fēng涛tāo意yì不bù任rèn。
颇pǒ眩xuàn云yún山shān相xiāng俯fǔ仰yǎng,却què怜lián水shuǐ鸟niǎo恣zì浮fú沈shěn。
神shén游yóu险xiǎn向xiàng冤yuān魂hún语yǔ,笑xiào傲ào强qiáng为wèi洛luò下xià吟yín。
頼lài是shì初chū谋móu壮zhuàng维wéi楫jí,不bù然rán何hé地dì觅mì壶hú金jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谩说:空说,随便说。

维楫:系船的缆绳和桨,代指船只装备。

壶金:悬壶济世的医生,或指道士炼丹之术,此处可能指救命之法或精神寄托。

洛下吟:洛阳诗人的吟咏,代指高雅的诗歌创作。

译文

平生空谈江湖的乐趣,稍微遇到风涛就心意不能承受。眼睛被云山俯仰变化的景象弄得眩晕,却怜惜水鸟能够任意浮沉。心神游走在危险中仿佛在听冤魂说话,强装笑傲姿态进行洛阳式的吟诗。幸亏最初谋划时加固了船缆和船桨,不然在这种绝境下到哪里去寻找救命的良方呢?

赏析

记录渡湖遇险的经历,心理描写极为精彩。从“眩”到“怜”,再到“神游险向”,层层递进地展现了恐惧与自我安慰交织的状态,最后庆幸准备充分,富有戏剧张力。