山川曾是避秦餘，何得真成畫不如。
想象曾闻昔所赋，经行为记我今初。
欲知赋役无逃遁，看取耕桑映密疎。
雨笠烟蓑春正好，盍抛手板便从渠。
桃源道中用邢子中丈旧韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
避秦餘：躲避秦朝战乱的后代，指桃源中人。
畫不如：图画也比不上实景。
经行：经历行走。
手板：笏板，代指官职。
渠：他，指桃源中人或自然生活。
译文
这里的山川曾是躲避秦朝战乱者的遗留之地，怎么能让真实的景色比画作还不如呢？想象中听说过以前人们写的赋，现在我亲身行走才记录下初次见闻。想知道赋税徭役有没有逃遁的可能，看看耕种桑麻的人在密集与稀疏间的分布。戴着雨笠披着烟蓑春天正当好时候，何不抛弃手中的笏板跟随他们去过这种生活呢？
赏析
重访桃花源，质疑传统叙事中的完美幻想，指出即便在桃源也难逃赋役。结尾提出弃官归隐的建议，带有现实主义的反思色彩，打破了浪漫化的想象。