昨日绝湖颇危追赋二诗其二

宋 ·宋诗

鄱pó之zhī为wèi险xiǎn旧jiù知zhī名míng,盗dào夺duó渔yú侵qīn恃shì以yǐ成chéng。
波bō静jìng宴yàn安ān犹yóu几jǐ席xí,风fēng来lái汹xiōng涌yǒng甚shèn戈gē兵bīng。
欲yù知zhī舟zhōu楫jí洄huí沿yán趣qù,都dōu在zài溪xī山shān表biǎo里lǐ清qīng。
明míng日rì餘yú干gàn又yòu维wéi缆lǎn,诵sòng诗shī还hái是shì忆yì长cháng城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄱:指鄱阳湖,中国最大的淡水湖。

渔侵:渔民侵占水域或互相争夺资源。

几席:几案和坐席,形容安稳舒适的环境。

戈兵:兵器,此处比喻风浪如战争般猛烈。

洄沿:逆流而上为洄,顺流而下为沿,泛指行船。

表里清:内外清澈,形容山水景色明净。

余干:地名,位于江西东北部。

维缆:系住船缆,停泊船只。

长城:典故出自《南史》,喻指能抵御外敌或风浪的依靠,此处可能借指友人或某种精神支柱。

译文

鄱阳湖向来以险恶著称,那里的盗贼抢夺和渔民之间的争斗都依赖这片水域而发生。当湖面平静时,船上安稳得就像坐在自家的几案席位上一样;可一旦狂风袭来,汹涌的波涛简直比战场上的刀枪还要可怕。想要了解行船在逆流与顺流间的趣味,全在于欣赏那溪山内外一片清澈的景象。明天到了余干又要停下船只系好缆绳,吟诵诗句时还是会怀念起那位像长城一样可靠的友人。

赏析

此诗通过对比鄱阳湖平日之安与风起之危,展现了行旅之惊险。后两句转入对山水清趣的欣赏及对友人的思念,由景入情,体现了诗人豁达的心境与深厚的情谊。