五日阴霾鬭不開，步行湖觜看帆来。
祇言命有穷年厄，岂料风能今日回。
自是人心分顺逆，枉於造物示嫌猜。
篷窗纵雨无深掩，要见前山翠作堆。
既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴霾：阴沉的天气，雾气弥漫。
斗不开：形容雾气浓重，仿佛在与阳光搏斗却散不去。
湖觜：湖口或湖边突出的地方。
穷年厄：终年的困顿或灾祸。
造物：指大自然或命运的主宰者。
嫌猜：嫌弃和猜忌，此处拟人化用法。
篷窗：船舱窗户。
弁山：山名，位于浙江湖州。
译文
连续五天都是阴霾密布，雾气怎么也散不开，我只能在湖边步行，焦急地等待帆船到来。原本以为这是命中注定的常年厄运，哪里料到今天风向突然转变了。其实人心总是区分顺境和逆境，冤枉了大自然，它并没有故意要嫌弃或猜忌我们。即使雨点打在船篷窗户上，我也不深深遮掩，只想看清前方那座翠绿堆积的山峦。
赏析
诗人描写久困阴霾后的豁然开朗，借顺风见山表达心情的转折。诗中蕴含哲理，认为自然无意于人，顺逆皆由心境决定，展现了乐观旷达的人生态度。