既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首其二

宋 ·宋诗

几jǐ向xiàng诗shī中zhōng觅mì弁biàn峰fēng,倦juàn游yóu何hé意yì道dào兹zī从cóng。
欲yù搜sōu短duǎn句jù五wǔ七qī字zì,却què值zhí浮fú云yún千qiān万wàn重zhòng。
颇pǒ觉jué啸xiào歌gē随suí趣qù得dé,不bù同tóng应yìng接jiē向xiàng人rén慵yōng。
连lián朝cháo苦kǔ厌yàn浮fú家jiā恶è,今jīn日rì翻fān思sī此cǐ地dì容róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弁峰:即弁山山峰。

倦游:厌倦了漂泊游历的生活。

道兹从:说这次跟随(顺风)而来。

五七字:指五言或七言诗句。

浮云千万重:比喻阻碍或繁杂世事。

啸歌:长啸高歌,抒发情怀。

应接向人慵:应付接待他人感到慵懒疲惫。

浮家:指乘船漂泊的家,代指旅途生活。

译文

我曾多次在诗歌中寻觅弁山的踪迹,没想到厌倦漂泊之后,竟真的顺着风来到了这里。本想搜寻几句五言或七言的诗句来记录此刻,却恰逢浮云层层叠叠遮挡视线。只觉得长啸高歌随性而发十分有趣,不像平时那样慵懒地去应付他人。连日来的苦闷让我厌恶这种水上漂泊的日子,但今天反而觉得此地值得留恋。

赏析

此诗记录了意外抵达心仪之地的惊喜。诗人将自然景色与内心感受结合,表达了对自由抒怀的向往和对世俗应酬的厌倦,情感真挚自然。