和微之燕西湖

宋 ·宋诗

三sān月yuè韶sháo华huá大dà半bàn过guò,好hǎo花huā零líng谢xiè已yǐ无wú多duō。
暮mù年nián光guāng景jǐng如rú残cán梦mèng,浮fú世shì尘chén劳láo付fù浩hào歌gē。
游yóu子zi有yǒu时shí眠mián岸àn草cǎo,啼tí禽qín终zhōng日rì在zài庭tíng柯kē。
白bái头tóu不bù作zuò垂chuí钩gōu客kè,辜gū负fù春chūn湖hú十shí里lǐ波bō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微之:元稹字微之,此处借指友人。

韶华:美好的时光,指春天。

零谢:凋落。

浩歌:放声高歌。

垂钩客:垂钓者,隐喻隐士。

译文

三月的春光已经大半过去,好花凋零剩下不多。暮年的光景就像残梦一样虚幻,世间尘劳只能付之一笑高歌。游子有时会在岸边草地上睡觉,啼叫的鸟儿整天停留在庭院树枝上。我这白头老人不再做垂钓的隐士,辜负了西湖十里碧波的美景。

赏析

诗歌感叹春光易逝和人生暮年,情绪略带伤感但不颓废。通过“残梦”、“浩歌”等意象,表现了诗人面对衰老时的豁达态度,以及对自然美景的留恋与无奈。