赵州石桥

宋 ·宋诗

石shí色sè如rú霜shuāng铁tiě色sè新xīn,洨xiáo河hé南nán北běi尚shàng通tōng津jīn。
不bù因yīn再zài度dù皇huáng华huá使shǐ,谁shuí洗xǐ奚xī车chē塞sāi马mǎ尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洨河:水名,流经赵州(今河北赵县)。

津:渡口,这里指桥梁通行的要道。

皇华使:指皇帝的使臣。语出《诗经·小雅·皇皇者华》。

奚车塞马:指北方少数民族的车马。奚,古代北方民族名。

译文

赵州石桥的石头颜色像霜一样白,铁件还像新的一样,洨河两岸至今仍然靠着它通行。如果不是再次派来皇帝的使臣,谁又能洗去那些奚人车马和塞外战马带来的尘土呢?

赏析

这首诗咏赵州石桥,前两句写桥的坚固和交通作用,后两句以反问出之,将石桥与皇华使臣联系起来,暗含对使臣出使、安定边塞的期望,也流露出对异族侵扰的忧虑,咏物中寄寓政治感慨。