紫袖当棚雪鬓凋，曾随广乐奏云韶。
老来未忍耆婆舞，犹倚黄钟衮六么。
真定舞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真定：地名，今河北正定。
紫袖：指舞女紫色的衣袖，代指舞女。
雪鬓凋：鬓发花白稀疏。
广乐：传说中天上的仙乐。
云韶：相传为虞舜之乐，泛指宫廷雅乐。
耆婆舞：古舞名，可能为健舞或胡舞。
黄钟：古乐十二律之一，代指庄重雅乐。
衮六么：指《六么》大曲中的衮遍，节奏急促。
译文
当年在真定棚台上，那穿着紫袖的舞女如今鬓发已经花白稀疏了；她曾经随着天上仙乐一般的宫廷雅乐，奏响过《云韶》这样的乐章。如今年纪大了，她实在不忍心跳那《耆婆》舞了；可还是倚靠着黄钟大吕的节拍，勉强舞动《六么》中衮遍的段落。
赏析
此诗写一位老舞女的今昔之感。前两句追忆她当年在真定棚台随宫廷雅乐起舞的盛况，后两句写她年老体衰、不忍再舞《耆婆》，却仍倚黄钟而舞《六么》，于无奈中见倔强。全诗以舞女身世折射时代变迁，笔致含蓄，情感深沉。