残菊孤花留暮秋，劳师问路乱山头。
九岩只望孤云去，舒卷如云得自由。
送淳上人游九岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残菊孤花：凋零的菊花
劳师：麻烦师父
九岩：地名
舒卷：伸展和卷曲，形容云的形态
译文
暮秋时节，残败的菊花和孤单的花朵留在枝头，麻烦师父向乱山头问路。只要望着九岩方向那朵孤云飘去，就能像云一样舒展卷曲，获得真正的自由。
赏析
诗人借送别僧人之机，表达对自由的渴望。以“孤云”自喻或喻僧人，强调心灵的解脱不受外物羁绊，富有哲理意味，体现了宋代禅诗的清淡风格。