泉声

宋 ·宋诗

娟juān娟juān山shān月yuè半bàn岩yán明míng,霜shuāng重zhòng楼lóu台tái夜yè气qì清qīng。
谁shuí把bǎ玉yù琴qín来lái写xiě取qǔ,松sōng风fēng吹chuī断duàn夜yè泉quán声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娟娟:美好样子

半岩明:照亮半边山岩

写取:描摹,记录

玉琴:比喻泉水声音

译文

美好的山月照亮了半边岩石,霜气浓重,楼台周围的夜间空气十分清冷。是谁拿着玉琴来描摹这景致呢?原来是松风吹断了夜晚泉水的声音。

赏析

此诗重在听觉描写。将泉声比作琴音,又说是松风吹断,化无形之声为有形之景。意境清幽冷寂,表现了诗人对自然天籁的敏锐感知和高雅情趣。