寄和邢子屑孙肖之始春见寄其一

宋 ·宋诗

东dōng风fēng初chū到dào乱luàn山shān头tóu,无wú数shù残cán梅méi雨yǔ未wèi收shōu。
何hé待dài伤shāng春chūn对duì晴qíng景jǐng,暝míng云yún横héng尽jǐn古gǔ今jīn愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东风:春风

残梅:凋谢的梅花

何待:何必等待

古今愁:从古至今的愁绪

译文

春风刚刚吹到杂乱的山头,无数凋谢的梅花还在雨中未能收干。何必等到伤感春天来临时才面对晴朗的景色呢?那横亘天际的昏暗云层,早已包含了古往今来的无尽愁绪。

赏析

诗人反对传统的伤春模式,认为愁绪不取决于天气晴好与否,而在于内心。以“暝云”象征沉重的心理负担,立意独特,反映了宋诗善于翻案、注重理性思考的特点。