地水火风休假藉，一切不留还脱洒。
家风廓落等虚空，田地虚明非昼夜。
鸟道须知举足难，玄机不许丝头挂。
同中有异异中同，彻底浑沦无缝罅。
偈颂七十八首其七八
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
地水火风：佛教四大元素，构成色身。
假藉：凭借、依托。
脱洒：洒脱无碍。
家风：禅宗门风。
廓落：空阔广大。
鸟道：喻极险难行之路，禅宗指无踪迹可寻之境。
浑沦：浑然一体。
无缝罅：没有缝隙，喻圆满无缺。
译文与赏析
此偈阐发四大皆空、心无所住之理，以虚空喻家风，以鸟道喻玄机，强调不落两边、浑然一体。语言简劲，意象奇崛，体现了禅宗超脱自在、圆融无碍的宗旨。