一亘清虚衲子家，十方三世个生涯。
光明照夜触髅眼，消息含春枯木花。
晓色依依云冉冉，天容淡淡月斜斜。
母陀罗臂通身是，今日逢场便攃沙。
偈颂七十八首其八○
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一亘：一片横亘。
衲子：僧人。
十方三世：佛教语，指空间与时间的全体。
触髅眼：骷髅眼，喻死中得活、枯木逢春之眼。
母陀罗臂：梵语母陀罗，意为印契，母陀罗臂指佛菩萨种种印相之臂。
攃沙：撒沙，禅宗喻散布佛法、游戏神通。
译文
一片清虚之境就是衲子的家，十方三世便是他的生涯。光明照亮夜晚，那是骷髅眼中透出的光；消息里含着春意，枯木也开出了花。拂晓的景色依依，云朵缓缓飘动；天空的容貌淡淡，月亮斜斜挂着。母陀罗臂通身都是，今天逢场作戏便撒一把沙。
赏析
此偈以清虚为家、十方三世为生涯，展现禅者广大自在的境界。骷髅眼、枯木花喻死中得活、绝处逢生，末句母陀罗臂通身是、逢场攃沙，表现游戏神通、随缘度化的禅机。