栾城

宋 ·宋诗

颓tuí垣yuán破pò屋wū古gǔ城chéng边biān,客kè传chuán萧xiāo寒hán爨cuàn不bù烟yān。
明míng府fǔ牙yá绯fēi危wēi受shòu杖zhàng,栾luán城chéng风fēng物wù一yī凄qī然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栾城:地名,在今河北省石家庄市。

客传:驿站的传舍,供过往官员住宿。

爨:烧火做饭。

明府:唐人对县令的尊称。

牙绯:指官员的红色官服。

译文

古城边上是倒塌的墙垣和破败的房屋,驿站里冷冷清清,连做饭的炊烟都没有。县令穿着红色的官服,却危坐着挨了杖打,栾城的景象真是让人感到凄凉。

赏析

这首诗描绘栾城的破败萧条。前两句写古城颓垣破屋、客舍无烟的荒凉,后两句写县令受杖的屈辱,以“风物一凄然”总收,反映了当时地方凋敝、吏治腐败的现实,笔调沉痛。