过临平

宋 ·宋诗

儿ér时shí曾céng忆yì此cǐ登dēng临lín,细xì说shuō穷qióng途tú有yǒu述shù征zhēng。
四sì十shí九jiǔ年nián蘧qú伯bó玉yù,月yuè明míng人rén静jìng过guò临lín平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登临:登山临水,游览。

述征:叙述征途之事。

蘧伯玉:春秋卫国大夫,五十岁时已知四十九年之非。此处诗人自比,感叹年届五十。

月明人静:夜晚月色明亮,四周寂静。

译文

儿时我就曾记得在这里登临游览,如今细细说起,这条穷途末路上也有许多值得记述的征途经历。我现在已经四十九岁了,就像当年的蘧伯玉一样,回首往事深感不足。今晚月色明亮,四周人声寂静,我正路过临平这个地方。

赏析

诗人借“蘧伯玉”典故自省,表达对过去岁月的反思和对未来的迷茫。环境描写“月明人静”烘托出内心的孤独与清醒,情景交融,意境深远。