月离孤嶂雨，寻梦下山川。
野冢埋鹦鹉，残碑哭杜鹃。
妓收中使客，民買内医田。
到此闻邻笛，离情重惘然。
五言近体二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月离孤嶂雨：月亮离开了被雨水笼罩的孤立山峰，暗示天气转晴或视角转换。
野冢埋鹦鹉：荒野中的坟墓埋葬着鹦鹉，鹦鹉常伴人左右，此处暗示死者生前孤寂或身份特殊。
残碑哭杜鹃：破损的石碑旁有杜鹃鸟啼叫，杜鹃啼血象征悲痛，渲染凄凉氛围。
中使客：指宦官（中使）及其宾客，代指朝廷权贵势力。
内医田：指宫廷御医所占有的田地，反映当时特权阶层兼并土地的社会现实。
邻笛：典出向秀《思旧赋》，闻邻人吹笛而怀念亡友嵇康，此处借指悼念逝者。
译文
月光穿透了笼罩在孤立山峰上的雨雾，我沿着山路寻找梦境般的踪迹，一路下山来到开阔的川地。只见荒野中的坟墓里似乎埋葬着曾经陪伴主人的鹦鹉，破碎的石碑旁传来杜鹃鸟凄厉的啼哭声，仿佛在哭泣。这里曾有权贵的宦官往来，百姓的土地也被宫廷御医强行买去，世道混乱不堪。走到此处，耳边忽然响起邻人的笛声，不禁让我想起向秀悼念亡友的典故，心中的离别之情顿时变得沉重而迷茫。
赏析
诗歌通过描绘荒凉景象与社会不公，结合“邻笛”典故，表达了对亡友的深切怀念及对乱世现实的无奈。意境凄清，用典自然，情感真挚动人。