过西溪

宋 ·宋诗

罨yǎn畫huà层céng波bō蕙huì草cǎo荒huāng,冷lěng云yún客kè雁yàn两liǎng回huí皇huáng。
梅méi花huā到dào得dé吹chuī成chéng雪xuě,尽jìn是shì清qīng愁chóu不bú是shì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罨畫:色彩交错如画。

层波:层层波浪。

蕙草荒:香草荒芜。

回皇:彷徨,心神不定。

吹成雪:梅花被风吹落,如雪纷飞。

清愁:清淡的忧愁。

译文

西溪的水波色彩交错,宛如画卷,但岸边的蕙草已经荒芜。寒冷的云朵和客居的大雁,都在风中彷徨失措。梅花被风吹落,漫天飞舞如同雪花一般。但这纷飞的景象带来的全是清冷的愁绪,而不是原本应有的花香。

赏析

诗歌以景写情,通过“蕙草荒”、“客雁”等意象渲染凄凉氛围。结尾将视觉上的“雪”与嗅觉上的“香”对立,强调愁绪压倒美感,艺术手法独特,情感细腻动人。