之秦剩肯迎张禄，踏越何曾用计然。
元鼎事看蛙胜负，大槐人与蚁相连。
赠英上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
之秦剩肯迎张禄：张禄即范雎，战国时魏国人，逃往秦国后被重用。此句意为即使去秦国，也不愿轻易迎合权贵。
踏越何曾用计然：计然是范蠡的老师，助越灭吴。此句意为即使去越地，也不曾采用那种谋略。
元鼎：汉武帝年号，此处代指朝廷或政治事件。
蛙胜负：典出《庄子》，井底之蛙争论胜负，比喻见识狭隘或无意义的争斗。
大槐人与蚁相连：典出“南柯一梦”，淳于棼在大槐树下梦见自己成为蚂蚁国王。比喻人生虚幻。
译文
即使前往秦国，我也不愿意像张禄那样去迎合权贵以求进身；即使踏上越地，我也从未打算使用计然那样的谋略。看看如今朝廷里的事情，就像井底之蛙争论胜负一样荒唐可笑。人生在世，不过是大槐树下一场与蚂蚁相连的黄粱美梦罢了。
赏析
诗人连用多个历史典故，表达了对功名利禄的蔑视和对政治斗争的厌恶。语气冷峻讽刺，揭示了人生的虚幻本质，体现了道家思想的影响和高洁的人格追求。