径山一椀上元灯，不是攒花剪簇成。
等闲拈起当阳挂，烁破诸方鬼眼睛。
偈颂一百二十三首其一一九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
径山：山名，在浙江余杭，为禅宗名刹。
上元灯：元宵节的灯。
攒花剪簇：聚集花朵、剪裁簇拥，指人工装饰。
当阳：正大光明地，当面。
烁破：烧破，照破。
诸方：各处，指各地禅林。
鬼眼睛：比喻邪见、妄见。
译文
径山的一盏元宵灯，并不是靠攒花剪簇这些人工装饰做成的。我随随便便把它拈起来，当着大家的面挂出去，它那光亮就能照破各地那些鬼怪的眼睛。
赏析
诗以上元灯为喻，强调禅法本自天成，不假雕饰。后两句写拈起当阳一挂，便能烁破诸方妄见，气势凌厉，机锋峻烈，体现了禅宗直指人心、破除执著的宗风，语言明快而意象鲜明。