踏断洛阳桥，直上妙峰顶。
拈得家传黑竹篦，搅动龙渊千尺井。
四五处雷动风行，八九十春花月影。
为人端的无情，独脱单提谁领。
竹篦虽折典刑存，闻见犹能发深省。
偈颂一百二十三首其一二○
全文共 78 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛阳桥：在福建泉州，为古代名桥，此处或泛指。
妙峰顶：佛教中妙高峰，喻最高境界。
竹篦：竹制器具，禅宗常以之作为启发学人的法器。
龙渊：深潭。
端的：确实，究竟。
独脱单提：独自解脱，单传直指。
典刑：典范，法度。
译文
踏断了洛阳桥，一直登上妙高峰的顶端。我拿起家传的那把黑竹篦，搅动了龙渊里千尺深的井水。四五个地方雷动风行，八九十年间春花秋月的光影。我对待人确实无情，独自解脱、单传直指，又有谁能领会呢？竹篦虽然折断了，但法度还在，听到看到的人仍然能因此深深省悟。
赏析
诗以踏桥登顶、拈篦搅井等夸张动作，展现禅者凌厉的机用与超拔的气概。中段以雷动风行、花月光影对举，暗喻岁月迁流而法性不变。末言竹篦虽折典刑犹存，强调法脉传承重在精神，闻者仍可发省，语带悲壮而寄意深远。