十二月八日步至西村

宋 ·宋诗

腊là月yuè风fēng和hé意yì已yǐ春chūn,时shí因yīn散sàn策cè过guò吾wú邻lín。
草cǎo烟yān漠mò漠mò柴chái门mén里lǐ,牛niú迹jì重chóng重chóng野yě水shuǐ滨bīn。
多duō病bìng所suǒ须xū唯wéi药yào物wù,差chà科kē未wèi动dòng是shì闲xián人rén。
今jīn朝zhāo佛fú粥zhōu更gèng相xiāng餽kuì,更gèng觉jué江jiāng村cūn节jié物wù新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊月:农历十二月。

散策:拄杖散步。

差科:官府分派的差役和赋税。

佛粥:腊八粥,佛教寺院于腊八日煮粥供佛并馈赠信众。

餽:同“馈”,赠送。

译文

腊月里风已经暖和了,让人觉得春天到了,我时常拄着拐杖散步,顺便到邻居家走走。柴门里面,野草烟雾弥漫;野水边上,牛脚印一层叠着一层。我身体多病,需要的只有药物;官府的差役赋税还没有摊到我头上,所以我是个清闲的人。今天早上,大家互相赠送佛粥,我更觉得江边村落的节令风物焕然一新。

赏析

此诗写腊八日漫步西村所见。前四句以“风和”“草烟”“牛迹”勾画出冬末春初的田园风光,充满生机;后四句由景及人,写自身多病闲居、幸免差科,又因佛粥相馈而觉节物一新。全诗语言质朴,意境清新,于闲适中透出对乡村生活的喜爱。