假荫非公志，书生若命何。
高才宁汩没，荣路故蹉跎。
仲子能传业，词场遂决科。
暮年方慰意，乐极又悲歌。
参议余公挽诗其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
假荫：凭借祖先的官职获得恩荫入仕。
汩没（gǔ mò）：埋没，沉沦。
荣路：显达的道路。
仲子：次子，此处指余公的儿子。
决科：科举考试及第。
乐极又悲歌：化用汉高祖刘邦《大风歌》意境，或指晚年虽有慰藉但仍感悲伤。
译文
依靠父辈的恩荫进入仕途，这并不是余公自己的志向；作为一个书生，面对这样的命运又能怎么办呢？他拥有高超的才华，难道就这样被埋没了吗？那条通往荣华富贵的道路，原本就是让他蹉跎岁月的。好在次子能够继承家业，并在科举考试中脱颖而出。到了晚年，这总算让他感到些许欣慰，但快乐到了极点，却又引发了新的悲歌。
赏析
诗歌聚焦于余公怀才不遇的无奈以及对其子成才的欣慰。前半部分感叹身世浮沉，后半部分转折至家庭希望，最后以“乐极悲来”收尾，体现了宋代士人复杂的心境和对家族传承的重视。