冬晴闲步东村由故塘还舍作二首其二

宋 ·宋诗

红hóng藤téng拄zhǔ杖zhàng独dú相xiāng羊yáng,路lù遶rào东dōng村cūn小xiǎo岭lǐng傍bàng。
水shuǐ落luò枯kū萍píng黏nián蟹xiè椵jiǎ,云yún间jiān寒hán日rì上shàng鱼yú梁liáng。
洛luò阳yáng二èr顷qǐng言yán良liáng是shì,光guāng范fàn三sān书shū计jì本běn狂kuáng。
历lì尽jìn危wēi机jī识shí天tiān意yì,要yào令lìng闲xián健jiàn返fǎn耕gēng桑sāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相羊:同“徜徉”,徘徊。

蟹椵:捕蟹的竹木器具。椵,同“椴”,此指捕蟹具。

鱼梁:拦水捕鱼的堰。

洛阳二顷:用苏秦语“使我有洛阳负郭田二顷,岂能佩六国相印”典。

光范三书:指韩愈三次上书宰相(光范门)求仕。

译文

我拄着红藤拐杖独自徘徊,沿着东村小岭旁边的小路走。水落了,枯萍黏在捕蟹的竹具上;云缝里透出寒日,照在拦鱼的堰上。说洛阳有二顷田就知足,这话真对;像韩愈那样三次上书求官,那打算本来就狂。历尽了危机,才识得天意,是要让我闲健地回到耕桑生活里去。

赏析

诗写拄杖闲行东村所见。水落枯萍、云间寒日,写景细密如画。颈联用苏秦、韩愈典,自悔昔日求仕之狂;尾联历尽危机识天意,归于耕桑。全篇由景入理,于闲淡中见彻悟,是放翁晚年心境写照。