冬晴闲步东村由故塘还舍作二首其一

宋 ·宋诗

故gù园yuán三sān径jìng可kě婆pó娑suō,遇yù兴xīng遵zūn涂tú负fù杖zhàng歌gē。
霜shuāng重zhòng天tiān寒hán山shān色sè淡dàn,草cǎo枯kū野yě旷kuàng猎liè徒tú多duō。
解jiě刀dāo尚shàng可kě谋móu黄huáng犊dú,挥huī帖tiē无wú由yóu致zhì白bái鹅é。
自zì计jì长zhǎng闲xián何hé所suǒ恨hèn,一yī生shēng心xīn事shì在zài烟yān波bō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三径:用蒋诩隐居开三径典,指家园。

婆娑:盘桓,逍遥。

负杖:拄杖。

解刀:解下佩刀。用卖刀买犊典,指弃武归农。

挥帖:挥毫写字。用王羲之写《黄庭经》换白鹅典。

烟波:指江湖隐居生活。

译文

故园的小路还可以让我盘桓散步,碰上兴致好,就拄着杖、唱着歌沿路走。霜重天寒,山色淡淡的;草枯了,野外空阔,打猎的人很多。解下佩刀去换,还能谋一头小黄牛;可挥笔写字,却没门路换来白鹅。自己盘算,长久清闲有什么可恨的呢?我一生的心事,就在那烟波江湖之间。

赏析

诗写冬晴闲步东村所见所感。首联负杖行歌,见闲适;颔联霜天山色、草枯猎徒,写冬景如画;颈联卖刀换犊、无由致鹅,用典自嘲;尾联点明一生心事在烟波。全篇于闲淡中寓归隐之志,情景相生。