林子中知府挽诗其二

宋 ·宋诗

畴chóu昔xī因yīn难nán弟dì,夤yín缘yuán幸xìng识shí君jūn。
宦huàn途tú俱jù别bié日rì,苕sháo水shuǐ再zài披pī云yún。
劳láo苦kǔ惊jīng多duō病bìng,悲bēi凉liáng惜xī离lí群qún。
斗dòu金jīn峰fēng下xià路lù,铎duó挽wǎn不bù堪kān闻wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畴昔:往昔,从前。

难弟:指死者的弟弟,因兄弟二人皆有名望且遭遇坎坷,故称“难弟”,亦含同情之意。

夤缘(yín yuán):攀附因缘,指通过某种关系结识。

苕水:河流名,在今浙江湖州一带,暗示地点。

披云:拨开云雾,比喻重见光明或再次相见。

斗金峰:山名,具体地点不详,可能指安葬之地或途经之处。

铎(duó):大铃,丧礼中摇动以招魂或警示。

译文

回想过去,我因为他的弟弟而与他有了交集,靠着这份机缘,我有幸结识了林子中君。我们在宦海沉浮中分别的那一天,后来又在苕水之畔重逢,仿佛拨开了云雾见到了彼此。得知他劳苦过度惊动了旧疾,如今他悲凉地离开了人群,实在令人惋惜。在那斗金峰下的送葬路上,听到丧钟铎声响起,那声音凄惨得让人不忍心再听下去。

赏析

首联追忆相识之缘,颔联写离别与重逢,颈联叹病惜逝,尾联以景结情。全诗叙事清晰,情感真挚,从个人交谊上升到对生命无常的哀悼,语言平实而感人。