老境侵凌病满躯，火攻下策得枝梧。
沽来村酒初判醉，叱去山童不遣扶。
霜重木凋鸦可数，溪清鱼见鹳相呼。
兴阑却掩斋扉卧，闲看青灯照药炉。
久疾灼艾小愈晚出门外
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灼艾：用艾草烧灼穴位治病。
枝梧：支撑，勉强应付。
判醉：拼醉，甘愿一醉。判，同“拚”。
兴阑：兴尽。
斋扉：书房的门。
译文
老年境况步步侵逼，一身都是病；用火灸这种下策，才勉强支撑得住。打来村酒，一开头就打算喝个醉；把山童喝走，不让他来扶我。霜重了，树叶凋落，乌鸦都能数得清；溪水清澈，看得见鱼，鹳鸟互相呼唤。兴致尽了，就关上书房门躺下，闲闲地看着青灯照着药炉。
赏析
诗写久病灼艾小愈后出门晚步。首联以“火攻下策”自嘲，颔联沽酒叱童见疏放，颈联霜天溪景清冷如画，尾联掩扉看灯照药炉，归于闲淡。全篇病中作达，于萧散处见倔强，景语皆情语。