声前一句，格外一机。
不堕古今，宁存凡圣。
妙高台上，玉鉴光中。
日日安居，时时禁足。
风恬浪静，海晏河清。
长期短期，平等受用。
阑干同倚不同倚，消得龙王多少风。
偈颂一百二十三首其一二一
全文共 82 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
声前一句：指言语未发之前的本来面目。
格外一机：超越常规的机锋。
玉鉴：玉镜，比喻澄明的心境。
安居：佛教结夏安居，此处指安心居住。
禁足：禁止外出，专心修行。
海晏河清：大海平静，黄河水清，比喻天下太平。
消得：承受，消受。
译文
在声音发出之前的那一句话，是超越常规的一重机锋。它不落在古今之中，哪里还存有凡和圣的分别呢？在妙高台上，在玉镜般的光明里，我天天安心居住，时时禁足修行。风平浪静，海晏河清。无论长期还是短期，都平等地受用。同倚栏杆也好，不同倚栏杆也好，这又能消受龙王多少风呢？
赏析
此诗发挥禅宗“声前一句”的宗旨，主张超越凡圣、不堕古今。中段以妙高台、玉鉴光写澄明心境，以风恬浪静、海晏河清喻太平境界。末句以倚栏同异设问，归于平等受用，机趣横生，体现了禅家随缘任运、平等一如的胸怀。