送黄少遇非熊守德庆

宋 ·宋诗

三sān纪jì间jiān关guān历lì宦huàn途tú,萧xiāo然rán全quán似shì一yī臞qú儒rú。
耻chǐ趋qū东dōng合hé隳huī高gāo节jié,甘gān向xiàng南nán州zhōu剖pōu左zuǒ符fú。
悃kǔn愊bì不bù能néng为wèi健jiàn吏lì,清qīng修xiū端duān可kě律lǜ贪tān夫fū。
羊yáng城chéng定dìng见jiàn菊jú坡pō老lǎo,能néng为wèi苍cāng生shēng一yī出chū无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三纪:三十六年。古代以十二年为一纪。

间关:形容道路崎岖,此指仕途坎坷。

臞儒:清瘦的儒生。

东合:东阁,指宰相招贤之所。

隳:毁坏。

左符:符节,指州郡长官的凭证。

悃愊:至诚朴实。

羊城:广州的别称。

菊坡老:指崔与之,号菊坡,南宋名臣。

译文

三十六年仕途坎坷,您清瘦得完全像一个寒儒。您以奔走宰相东阁为耻,怕毁坏了高洁的节操;甘愿到南方州郡去领受太守的符节。您至诚朴实,做不了那种精明强干的官吏;但清正的操守,正可以约束贪官。到了羊城一定会见到菊坡老人,您能为了百姓出来做一番事业吗?

赏析

此诗送黄少遇赴德庆守,赞其清节高操。首联写其仕途坎坷、清瘦如儒,颔联以“耻趋东合”“甘剖左符”见其不慕权贵、甘赴远郡,颈联称其悃愊清修可律贪夫,尾联以菊坡老相期,望其为苍生出仕。全诗褒扬中见勉励,语重心长。