流菜非深隠，那堪复故山。
未能忘影迹，终是碍人间。
白发吟边短，清灯话里闲。
江湖有新梦，何日出松关。
就明书怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流菜：漂泊的生活，或指具体的劳作。
故山：故乡的山，代指家乡。
影迹：身影和足迹，指过往的经历。
松关：松树下的关门，指隐居之地。
译文
这种漂泊的生活并不是真正的深层隐居，怎么能忍受再次回到故乡的山林呢？因为我没能忘记过去的身影和足迹，终究还是受到了人间事务的牵绊。白发在吟诵诗句时变短了，清冷的灯光下谈话显得悠闲。江湖之中有了新的梦想，不知道哪一天才能走出松关，彻底解脱。
赏析
诗人坦诚地剖析了自己的内心矛盾：既向往隐居，又无法割舍尘缘。这种真实的情感流露比单纯的出世宣言更具感染力。结尾的疑问留有余地，表现了修行路上的挣扎与希望，意境深沉感人。