晴波漾文绮，风篁弄家声。
居然三市中，著此一段清。
幽人自地偏，淡趣由天成。
洗耳日以静，抱节日以贞。
从君得三绝，与我增双明。
陈庭翠水竹清处
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文绮：有花纹的丝织品，形容波光粼粼。
风篁：风吹竹林。
家声：家族的名望或声誉，此处双关，指竹子发出的声音。
三市：繁华的市场区域。
洗耳：典出许由洗耳，表示不愿听世俗之言，追求高洁。
抱节：坚守节操。
三绝：指诗、书、画三绝，或指三种独特的优点。
双明：指眼睛明亮，或心境清明。
译文
晴朗的水波荡漾着如丝绸般的纹理，风吹动竹林发出声响，仿佛在诉说家族的名望。竟然在这喧闹的市区之中，保留着这一片清净之地。隐居之人因地处偏僻而自得其乐，淡雅的情趣源于天然本性。每天清洗耳朵以保持内心宁静，怀抱竹节以坚守贞洁。我从你那里得到了这三种绝妙的景致，让我的双眼和心灵都变得更加明亮。
赏析
此诗赞美陈庭翠水竹的清雅环境。诗人通过“晴波”、“风篁”描绘自然之美，强调在“三市”喧嚣中拥有“一段清”的可贵。后半部分升华主题，将竹子的物理特性（节）与人的精神品质（贞、静）联系起来，表达了对高洁人格的追求和对友人雅致生活的羡慕。