秋村

宋 ·宋诗

稻dào黄huáng雁yàn入rù蔗zhè境jìng,水shuǐ落luò鹭lù过guò屠tú门mén。
一yī片piàn寒hán烟yān晚wǎn景jǐng,数shù声shēng牧mù笛dí秋qiū村cūn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔗境:比喻晚年生活甜美舒适,典出《晋书·顾恺之传》。

屠门:屠宰牲畜的门,此处可能指代村庄中的特定地点或泛指人间烟火气。

牧笛:放牧时吹奏的笛声。

译文

稻谷金黄,大雁飞入这片如同甘蔗般甜美的境界,水位下降,白鹭飞过屠宰场的门口。一片寒冷的烟雾笼罩着傍晚的景色,几声牧童的笛音回荡在秋天的村庄里。

赏析

这首小诗以简练的笔触勾勒秋村晚景。前两句运用对比和隐喻,“稻黄”与“蔗境”象征丰收与安乐,“水落”与“鹭过”增添动态美感。后两句转入静态的氛围营造,“寒烟”与“牧笛”视听结合,营造出一种宁静、略带萧瑟却又充满生活气息的秋日黄昏意境。