深村

宋 ·宋诗

索suǒ居jū无wú远yuǎn兴xīng,晚wǎn憩qì傍bàng深shēn村cūn。
磵jiàn涩sè水shuǐ争zhēng道dào,桑sāng空kōng草cǎo托tuō根gēn。
断duàn桥qiáo回huí老lǎo马mǎ,熟shú果guǒ聚jù饥jī猿yuán。
解jiě后hòu僧sēng同tóng话huà,归guī来lái人rén掩yǎn门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

索居:独居,远离人群。

磵(jiàn)涩:涧水干涸或水流不畅,石头裸露。

托根:扎根。

解后:邂逅,偶然相遇。

掩门:关门。

译文

独自居住没有兴致去远方游览,傍晚时分在深山村旁休息。山涧里的水似乎争抢着通道,显得干涩难行,桑树空荡,只有野草在那里扎根。一座断桥挡住了老马的去路,成熟的果实聚集在一起引来了饥饿的猿猴。偶然遇到一位僧人一起聊天,回来后便关上了房门。

赏析

全诗描绘了一幅荒凉、幽僻的深山晚景图。通过“磵涩”、“桑空”、“断桥”、“饥猿”等意象,渲染出环境的艰苦与寂静。结尾“解后僧同话”带来一丝人情温暖,随即“归来人掩门”又回归孤独,表现了诗人隐逸生活中淡泊名利、享受孤独的心境。