送徐子学梦鲤赴梅教二首其二

宋 ·宋诗

底dǐ官guān得dé似shì教jiào官guān清qīng,吏lì不bù能néng尘chén以yǐ道dào鸣míng。
三sān鳣zhān堂táng前qián推tuī老lǎo宿sù,百bǎi花huā洲zhōu上shàng见jiàn诸zhū生shēng。
斯sī文wén有yǒu脉mài烦fán珍zhēn护hù,何hé地dì无wú才cái要yào作zuò成chéng。
朝cháo列liè诸zhū公gōng半bàn知zhī己jǐ,匪fěi朝cháo吹chuī上shàng玉yù皇huáng京jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

底官:什么官职。

三鳣堂:东汉杨震讲学处,有冠雀衔三鳣鱼集讲堂前,后以“三鳣堂”指讲学之所。

老宿:年高而有学问的人。

百花洲:地名,在江西南昌,此泛指任教之地。

斯文有脉:指儒家道统传承。

匪朝:非止一日,不久。

玉皇京:天帝所居之处,借指朝廷。

译文

什么官职能像教官这样清高?连吏役都不能用尘俗之事来玷污他,他是以道义著称的。在三鳣堂前被推为德高望重的老前辈,在百花洲上又能见到众多学子。儒家道统的传承要靠您精心维护,什么地方没有人才呢,正需要您去培养造就。朝廷中的诸位公卿有一半是您的知己,不久就会把您吹送到玉皇京去。

赏析

此诗送徐子学赴任教官,赞教官之清高,勉其培育人才。首联以“吏不能尘”写教官之清,颔联以“三鳣堂”“百花洲”分写其德望与教泽,颈联叮嘱护持斯文、作成人才,尾联以朝中知己、不久升迁相期。全诗格调清雅,勉励中见期许。