父子才名压二班，儒官咫尺近家山。
官閒人羡清华选，诗好天開笑粲颜。
雌甲一生甘守拙，雄飞千里莫渠攀。
骨凡自分仙难做，懒去从人学九还。
和京教李景平其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二班：指班固、班昭，汉代著名文士。
清华选：清高显贵的官职。
雌甲：比喻甘居下位、不与人争。
雄飞：比喻奋发有为。
渠：他。
九还：九转还丹，道教仙丹。
译文
你们父子的才名压过班固、班昭，做儒官的地方离家乡很近。官职清闲，人们都羡慕这清高显贵的职位；诗写得好，老天也展开笑颜。我这一生甘愿像雌甲一样守拙，不去攀比那千里雄飞的人。我骨相平凡，自认做不了神仙，也懒得跟别人去学什么九转还丹。
赏析
此诗和京教李景平之作，赞李氏父子才名，自抒守拙之志。首联以“压二班”誉其才名，颔联写官闲诗好之乐，颈联以“雌甲”“雄飞”对比，表明甘守拙朴、不慕荣进，尾联自嘲骨凡难仙、懒学炼丹。全诗语言幽默，于自谦中见旷达。