子华兄生日五首其三

宋 ·宋诗

萱xuān甲jiǎ微wēi抽chōu碧bì玉yù簪zān,已yǐ惊jīng花huā艳yàn动dòng筠yún篮lán。
便biàn须xū行xíng乐lè迎yíng东dōng律lǜ,莫mò为wèi回huí神shén滞zhì北běi庵ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萱甲:萱草的花蕾。

碧玉簪:比喻花蕾形状如碧玉做的发簪。

筠篮:竹编的篮子。

东律:指春天,古代音律中对应春季的音。

回神:指精神恍惚或沉思。

北庵:北方的庵堂,可能指代隐居或清修之地。

译文

萱草的花蕾微微抽出,形状就像碧玉制成的发簪一样精致,那鲜艳的花朵已经让人惊叹,仿佛要装满竹篮。既然春光如此美好,就应当及时行乐去迎接春天的到来,千万不要因为心神恍惚而滞留在清冷的北庵之中,辜负了这大好时光。

赏析

诗人通过描写萱草花蕾的形态,劝勉兄长珍惜春光,及时行乐。语言清新自然,将植物的生长与人的情感活动相结合,富有生活情趣和哲理意味。