行春

宋 ·宋诗

绿lǜ杨yáng袅niǎo袅niǎo草cǎo萋qī萋qī,缓huǎn步bù行xíng春chūn独dú杖zhàng藜lí。
搜sōu蘂ruǐ蜂fēng儿ér透tòu花huā骨gǔ,增zēng巢cháo燕yàn子zi砌qì芹qín泥ní。
过guò溪xī野yě水shuǐ冲chōng桥qiáo版bǎn,觅mì路lù田tián塍chéng穿chuān菜cài畦qí。
松sōng竹zhú林lín间jiān僧sēng揖yī我wǒ,谒yè茶chá携xié手shǒu上shàng招zhāo提tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袅袅:形容柳枝柔软下垂的样子。

萋萋:形容草木茂盛。

杖藜:拄着藜杖。

蘂(ruǐ):花蕊。

透花骨:穿过花萼。

砌芹泥:衔泥筑巢。

桥版:桥板。

田塍(chéng):田埂。

招提:寺院。

译文

绿杨枝条轻柔地摆动,青草长得茂盛,我拄着藜杖慢慢地步行春游。蜜蜂钻进花蕊,穿透了花的骨架;燕子增加巢穴,衔来芹菜叶和泥土混合筑巢。过溪时,野外的水流冲撞着桥板;寻找道路时,田埂穿过菜畦。在松竹林间,一位僧人向我作揖,我拉着他的手一起走上寺庙。

赏析

诗歌细致地刻画了春日郊游的所见所闻。蜂蝶燕雀的活动充满生机,水流桥板的动态富有质感。结尾偶遇僧人并携手入寺,为旅程增添了一份禅意与人情味,整体风格清新自然,格调高雅。