昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫

宋 ·宋诗

念niàn作zuò章zhāng泉quán去qù,川chuān流liú日rì夜yè东dōng。
一yī身shēn长cháng是shì客kè,双shuāng鬓bìn已yǐ成chéng翁wēng。
霁jì想xiǎng濂lián溪xī月yuè,和hé思sī柳liǔ下xià风fēng。
平píng安ān毅yì斋zhāi信xìn,多duō谢xiè为wèi流liú通tōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章泉:地名,指章泉,作者友人所在。

霁:雨雪停止,天放晴。

濂溪:周敦颐号濂溪,此借指高洁之思。

柳下风:用柳下惠事,喻和煦之风。

毅斋:友人斋名或字号。

译文

我常想着要到章泉去,可那川水日夜不停地向东流。我这一身长久在外做客,两鬓已经成了老翁。天晴时想起濂溪的明月,和暖时思念柳下的清风。毅斋那边平安的书信,多谢你替我传递流通。

赏析

诗因昌甫寄书及诗而次韵作答。首联以川流日夜写思念之长,颔联以“长是客”“已成翁”写漂泊衰老之感,颈联借濂溪月、柳下风寄托高洁和煦之思,尾联谢友人传书。全诗语淡情真,于平易中见深挚。