晓边花面雨蒙松，鶑避金丸翠竹丛。
春半风光自招。
晓边
全文共 24 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓边：清晨时分。
花面：花朵的面容，指花瓣。
雨蒙松：细雨迷蒙的样子。
鶑（líng）：黄鹂鸟。
避金丸：躲避弹弓射出的金属弹丸，典出《战国策》“黄雀委身于童子之手”，喻危险。
翠竹丛：绿色的竹林中。
春半：春天过半。
风光：风景，景象。
自招：自我招致，这里指自然呈现或引发某种情绪。注：原诗末句似乎残缺，通常应为“自招摇”或类似词，此处依原文处理为意境留白。
译文
清晨时分，花瓣上还挂着迷蒙的雨珠，显得娇嫩湿润。黄鹂鸟为了躲避猎人射出的弹丸，惊慌地飞进了茂密的翠竹丛中。此时正值仲春，眼前的风光景色似乎在无声地诉说着什么，引人遐思。
赏析
这首诗捕捉了春日清晨的一个瞬间，通过“雨蒙松”、“避金丸”等意象，营造出一种静谧中带有紧张感的氛围。虽末句存疑，但前两句已充分展现了诗人对自然细微变化的敏锐观察力。