君不见杜家阿宜開雪窗，日读十纸月一箱。
君不见崔家阿立染霜兔，暮作千诗朝百赋。
读书台北卯金刀，斋前不种李与桃。
满阶只种书带草，黄金非宝书为宝。
郎君玉树临风前，咀嚼青竹夜不眠。
何须多羡崔与杜，诸郎努力青云路。
题安福刘虞卿敏斋
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜家阿宜：指杜甫之子杜宗武，小名阿宜。
崔家阿立：指唐代诗人崔护或泛指崔氏子弟，此处借指勤学之人。
卯金刀：繁体“劉”字的拆解，代指刘姓人家。
书带草：一种多年生草本植物，叶细长如带，相传郑玄讲学处有此草，后用以象征书香门第。
玉树：比喻才貌出众的青年男子。
青云路：比喻高远的仕途或远大的前程。
译文
你看那杜家的孩子阿宜，每天在雪窗下苦读，一个月就能读完一箱子的书卷；再看崔家的阿立，用染了霜色的兔毫笔写作，早晚之间便能完成千诗百赋。刘敏斋先生的书房位于台北，门前不种桃李这些俗物，台阶上只长满了象征读书人的书带草，因为他深知黄金并非真正的宝物，书籍才是无价之宝。他的儿子们像玉树一样风度翩翩地站在风中，为了学业常常咀嚼青竹般的清苦而彻夜不眠。何必去羡慕那些古代的文人呢？只要你们努力向上，自然能踏上平步青云的大道。
赏析
此诗通过对比古人勤学典故与刘家现状，赞扬了刘敏斋以书为宝的家风及其子侄的刻苦精神。语言通俗流畅，意象鲜明，体现了杨万里对读书人高尚情操的推崇及对后辈成才的美好祝愿。