人生不满百，七十亦云稀。
吾年甫知命，飘泊犹未归。
江湖岁将晏，霜露沾人衣。
沧洲惠询约，坐恐此志违。
和渊明归田园居六首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
知命：指五十岁。《论语》：“五十而知天命。”
甫：刚刚。
江湖：指远离朝廷的地方，也暗含漂泊不定之意。
晏：晚，尽。
沧洲：滨水的地方，古时常用来称隐士的居处。
惠询：人名，具体生平不详，此处可能指代友人或泛指隐逸之约。
译文
人生在世不满一百岁，能活到七十岁的更是稀少。我今年刚刚年满五十，却还在四处飘泊，迟迟未能回到故乡。江湖上的岁月即将走到尽头，寒冷的霜露打湿了我的衣裳。想起当初与朋友约定要在沧洲隐居，如今只能坐着担忧这个志向最终会违背落空。
赏析
诗歌感叹人生短暂与年华易逝，表达了诗人年过半百仍漂泊无依的悲凉。通过“霜露沾衣”的意象渲染凄清氛围，末句点出违背隐逸之约的遗憾，情感沉郁顿挫，反映了乱世中士人理想与现实冲突的痛苦。