秋夜极热三首其三

宋 ·宋诗

葵kuí扇shàn频pín挥huī手shǒu已yǐ麻má,竹zhú床chuáng偏piān热rè冷lěng无wú些xiē。
面miàn凉liáng却què感gǎn须xū根gēn汗hàn,省shěng得de開kāi门mén汲jí井jǐng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葵扇:蒲扇。

挥手已麻:手摇扇子摇得麻木了。

竹床偏热:竹床反而很热。

冷无些:一点凉意都没有。

面凉:脸上感到凉爽。

须根汗:胡须根部出汗。

省得:懂得,明白。

汲井花:打水,井花指清晨刚打的井水。

译文

手中的蒲扇不停地挥舞,手臂都已经麻木了;身下的竹床偏偏还是热的,一点凉意都没有。脸上虽然感到一丝凉爽,但胡须根部却在冒汗。这时候我才明白,还是应该开门去打一些清凉的井水来降温。

赏析

这首诗真实地描绘了秋夜极热时的生理反应和心理活动。通过细节描写,如“手麻”、“须汗”,生动传达了酷暑难耐的感觉,结尾提出解决方案,富有生活智慧。