陆绩怀橘遗母图

宋 ·宋诗

独dú荐jiàn霜shuāng丸wán意yì不bù安ān,谁shuí供gōng甘gān旨zhǐ侍shì团tuán𪢮luán。
蓦mò然rán忆yì著zhù娘niáng生shēng面miàn,万wàn树shù黄huáng金jīn尽jǐn喜xǐ欢huān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆绩:三国吴人,六岁怀橘遗母。

霜丸:指橘子,因其色黄白如霜。

甘旨:美味的食物,多指奉养父母之物。

团𪢮:团圆,此处指家庭团聚。

娘生面:母亲的面容。

译文

独自献上像霜丸一样的橘子,心里却感到不安,因为谁又能提供这样的美味来侍奉家人享受团圆之乐呢?猛然间回忆起母亲慈爱的面容,眼前仿佛看到了万棵树上金黄的果实,全都充满了喜悦之情。

赏析

此诗通过陆绩怀橘的孝行,抒发了对亲情的珍视和对团圆的渴望。由个人的孝心扩展到普世的亲情温暖,画面温馨感人,体现了儒家孝道思想的艺术化表达。