观琼花

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ随suí河hé走zǒu浊zhuó流liú,樯qiáng乌wū东dōng下xià指zhǐ迷mí楼lóu。
春chūn风fēng帘lián幕mù今jīn何hé在zài,只zhǐ有yǒu琼qióng花huā伴bàn客kè愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼花:扬州特有的名贵花卉。

千里随河走浊流:指沿着运河长途跋涉。

樯乌:桅杆上的风向标,形似乌鸦。

迷楼:隋炀帝在扬州建造的奢华宫殿,传说进入后容易迷失。

帘幕:窗帘帷帐。

译文

我沿着浑浊的河流千里迢迢地奔波,桅杆上的风向标指向东方的扬州,那里曾是令人迷失的隋炀帝迷楼所在地。如今,当年的春风帘幕早已不知去向,只剩下这美丽的琼花,陪伴着我这个满怀愁绪的过客。

赏析

这是一首咏史怀古诗。诗人途经扬州,看到琼花,联想到隋朝的灭亡与迷楼的荒废。通过古今对比,表达了对历史兴亡的感慨以及作为游子的孤独愁苦。语言简练,意境深远。