国步犹艰棘，不堪频问家。
霜毛失翠葆，蒿目乱玄花。
孤客知时节，殊方度岁华。
干戈就休息，归理邵平瓜。
得家书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
国步：国家的命运。
艰棘：艰难棘手。
频问家：频繁地询问家中情况。
霜毛：白发。
翠葆：指黑发或年轻时的容颜。
蒿目：极目远望，形容忧虑。
玄花：眼前黑影。
孤客：孤独的旅客。
时节：季节。
殊方：异乡。
度岁华：度过岁月。
干戈：兵器，指战争。
邵平瓜：典出秦东陵侯邵平，秦亡后沦为平民，种瓜为生，瓜味甜美，称为“东陵瓜”。
译文
国家的命运依然艰难坎坷，我不忍心频繁地向家人询问消息。我的白发已经失去了年轻时的光泽，忧心忡忡地远望，眼前常常出现黑色的光影。作为一个孤独的旅客，我深知季节的更替，却在异乡度过了漫长的岁月。只盼望战争能够停止，那时我便可以像邵平那样，回乡去打理我的瓜田，安度晚年。
赏析
这首诗表达了诗人在战乱年代身处异乡的孤独与忧国之情。“国步犹艰棘”开篇点题，奠定了全诗沉郁的基调。通过描写身体的衰老（霜毛、玄花）和心理的焦虑（蒿目），展现了个人命运与国家命运的紧密相连。结尾以“邵平瓜”自比，寄托了渴望和平、回归田园的理想。