西风江上荻花秋，鲙玉频年念昔逰。
世事真成一可恸，身名那问二宜休。
公卿礼饯何为者，僮仆欢迎有此不。
鬓影毵毵纷翠葆，晚来钟漏亦怀羞。
陈子尚博士休官还京口作此诗饯之其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荻花秋：秋天的芦苇花。
鲙玉：切得如玉般洁白的鱼片，指美食。
昔逰：过去的游玩。
一可恸：值得痛哭一次。
身名：自身的名声。
二宜休：两种情况适宜休息/隐退，典出白居易《中隐》或相关诗句，指仕途不顺或年老体衰时应退隐。
礼饯：按礼仪送别。
僮仆：仆人。
鬓影毵毵（sān sān）：鬓发细长散乱的样子。
翠葆：绿色的羽饰，指华美的车盖或装饰，此处可能指头发或服饰。
钟漏：时钟和漏壶，指时间。
怀羞：感到羞愧。
译文
西风吹拂着江面，荻花在秋天盛开，我常常怀念往年品尝如玉般洁白鱼脍的游玩时光。世事变迁，真让人忍不住痛哭一场；至于自身的声名，哪里还需要去追问何时应该隐退呢？公卿们按照礼节为我送行，这究竟是为了什么？家里的僮仆欢迎我回来，难道是因为我有这样的待遇吗？看着自己鬓发稀疏凌乱，曾经华丽的装饰也已褪色，到了晚年，连时间的流逝都让我感到羞愧。
赏析
此诗延续了上一首的主题，深入探讨了辞官归隐的心理矛盾。诗人面对朋友的离去，既羡慕其洒脱，又感叹世事的无常与个人的衰老。“世事真成一可恸”情感强烈，反映了南宋时期士大夫普遍存在的忧患意识与幻灭感。